Menu

【会話】院内での敬語

お便りコーナー 3か月前 / 

= 御兄さんさん =

関東育ちの男性です
近畿の病院のデイケアに沖縄地方の出身の女子が居ますが敬語をあまり使わない?使えない?
琉球方言が敬語が皆無だからでしょうか?
でも可愛いので直させてあげたいのです
お願い致します

0


47個のコメント

匿名さん@2018年03月14日(水) 05:44

何を仰りたいのか、誰に何を望んでおられるのかよくわかりません。
ご自分から直接お話される以外に方法はないと思いますが、それ以外の方法をお望みですか?

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 06:35

また荒れさせたい愉快犯ねー?釣り頑張るね!
可愛いから直させたいとか笑
頼まれてもいないのに余計なお節介さー
ウザがられて終わりよー

敬語なしでレスしてみました

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 06:37

無知みたいだけど、ウチナーグチにも敬語はあるし、ウチナーグチは聞き取れないのに、なんでそんなことが言えるのか理解不能。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 06:43

可愛いならいいさー。琉球語ってなぁーに?

0

ちゅらさんさん@2018年03月14日(水) 06:55

沖縄の女の子カワイイからね
ちゅらんのエリーみたいな話し方だったら好きかも

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 07:02

常識がなっていないので教えてあげるべきです。私も含め、沖縄の人は敬語使えない人多いです。事実だと思います。一生懸命敬語を使っていますが、ふとした瞬間にタメ口になってしまう時があります。
周りの人もそんな人が多いです。
全く使えないわけではありませんが、そういう社会の中で育ったのだから仕方がないかも知れません。
もちろん、敬語をしっかりと使える人もいますので、そこは誤解のないように。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 07:14

社会人としての敬語は必要ですね。
人と話す事が多い仕事なら尚更です。
沖縄では通用するかもしれませんが、社会的には恥ずかしい事だよと教えてあげて下さい。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 07:53

そういうこといちいちいうとその子辞めるでしょうね。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 07:55

沖縄の人はメンタル弱いから辞めるだろうね。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 08:21

「可愛いから」でなく、「社会人として後輩に頑張って欲しいから」ってなら賛同できるけどな

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 08:27

社会人何年目でしょうかね。本土で働いてるなら、自ずと気づくと思いますけど。
気づかない人はつらくなって沖縄に戻ってくるから大丈夫ですよ。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 10:03

いまどき琉球方言使ってる若者たち見たことないけど 笑

わったー
やったー
あがー
いったやっしー
◯◯さ〜
は敬語使える使えないと関係ないですから

県外でいう日常的な会話表現です。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 10:04

大阪の人が、日常会話で大阪弁使うみたいな感じ

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 10:34

主さんはデイケアの利用者さんですか?
直させるのは職場の上司のお仕事なので余計なお世話ですよ。
それよりも社会復帰のためにご自分のことに専念して下さい。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 11:51

言葉の指導は、職場の責任者のしごと、大きなお世話。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 12:28

不満たらなナイチャーが遠回しに沖縄下げに火をつけたがってるスレ。
余計なお世話。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 12:37

また下らないトピ立ててる。
ほんと余計なお世話だよ。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 13:02

沖縄の方の多くが正しい敬語が使えないのは事実。(全員とはいってない)
自分で自分の名前を言っちゃったり、へんな敬語を敬語だと思って使ってたりするので、なおしてあげてください。
「帰りましょうね~」とか敬語だと思って使ってたりします。

私も若い頃、本土企業に勤めて苦労しました。
中部なまりもひどかった(笑)

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 13:03

貴方の日本語も相当なものですよ?国語力、大丈夫ですか?

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 13:59

秘書検定の本(2級位が丁度いいかな)プレゼントするのは如何でしょう。
前職(コールセンター)で強制的に取得させられました。
給与UPしないのであまり嬉しくなかったけど、
新社会人になる方々には「基本的な気配り」や「敬語の使い方」を学ぶ
良いきっかけになると思うのでオススメです。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 14:37

そんなもん本人次第ですな
ウチナーグチにも敬語は存在しますよ
ちゃんと調べなはれや

例えばヤーはお前
ウンジュはあなた
人の家に行ってハイサイと言う人もいれば
チャービラサイ(ごめんください)と言う人もいる、人それぞれで違いますよ。
ところでうちの職場の関東の子は
遅刻しても悪びれないがそれは関東気質かい?
それほど可愛くないから許さんってことでいいのかい?

0

猫さん@2018年03月14日(水) 15:15

主さんを要介護4に認定致します。。。。頑張って下さい。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 15:30

近畿なら関西方面は多くないですか?
他県に比べて凄いタメ口ですよね?
それは気になりませんか?

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 16:07

沖縄の看護師さんや、介護士さんはフレンドリーな意味も含め、入院患者や施設にいる方に、目上の人であろうが タメ口で話す方がたくさんいます。
その沖縄出身の その子も、そういう感じで話してるのだろうと思いますよ。
沖縄では通じても、本土では通じませんよね。
私の叔父や叔母は、ほとんど本土に住んでいるので、そういう話し方や接し方が とても不快だと よく言ってます。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 16:08

>私の叔父や叔母は、ほとんど本土に住んでいるので、そういう話し方や接し方が とても不快だと よく言ってます。

本土でもそれが通用すると思ってる人がいるってことですよね?

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 16:14

>15:15
1級、2級、3級の方だと思いますよ。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 16:19

本土て働くなら本土の言葉遣いを真似ましょう。
敬語を勉強しましょう。
ウチナーグチ、多いに結構ですが本土の人間は理解出来ません。
何を言っているのかがわかりません。
普通の言葉でさえイントネーションがへんです。
訛っている次元を超えて他国の言語に聞こえる時があります。
それを理解して本土で働きましょう。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 16:23

本土の地方だってイントネーションにクセあるじゃん。 
失礼ですね。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 16:26

>沖縄の看護師さんや、介護士さんはフレンドリーな意味も含め、入院患者や施設にいる方に、目上の人であろうが タメ口で話す方がたくさんいます。

本土にもいるでしょ?
検索したらいろいろ出てきますけど。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 16:32

関東の「じゃん」やイントネーション
逆に気持ち悪い

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 16:33

関西の ~やん ならいいの?

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 16:35

沖縄にコールセンターが誘致できたのは
日本語が上手だからってね。
田舎の訛りは酷くて電話応対の仕事には使えないってよ。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 18:38

え?
日本語上手?
いや、それは無い!
人件費が安いからでは?

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 18:40

16:35のレスは嫌味でしょ。

0

中野さん@2018年03月14日(水) 19:27

いや、本土の地方より標準語は綺麗だと思いますよ。
というか、標準語を話そうと努力してる感じ。
やっぱり観光立県なのかなんなのか、本土の人に対した時の意識が違うのかもね。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 19:33

中〇さんの話はあてにならないわ。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 19:36

>18:38
人件費だけ考えれば青森や高地とかの田舎も考えられるけど
仕事に通用するレベルまで訛りを矯正するのが難しいらしいよ。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 19:36

>というか、標準語を話そうと努力してる感じ。

〇カにしてます??

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 20:03

そうそう。東北の訛りの方がなかなか
直らないみたいよ。
沖縄の訛りはとれるらしいね。
内地に1〜2年居たらすっかり綺麗な
ないちゃーむにーになってくる人一杯いるもんね。

主。またスレ立てて放置ねぇー?
下げスレやめれやー。まじで。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 21:16

>主。またスレ立てて放置ねぇー?
>下げスレやめれやー。まじで。

だからねー。

0

ライズさん@2018年03月14日(水) 22:03

私が入院していた時、患者さんが敬語を使っているにもかかわらず、看護師さんは「○さん、だぁ体温測ろうね~眠れたね~?」とタメ口を連発。そばで聞いている方がイライラしました。
フレンドリーな対応も理解できますが、あくまでTPOをわきまえるべきだと思います。
あと、主さんがその子に相手に失礼だからと、敬語を使うべきだと教えてやってください。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 22:10

>琉球方言が敬語が皆無だからでしょうか?
琉球方言は敬語が皆無だからでしょうか?
>でも可愛いので直させてあげたいのです
でも可愛いので直してあげたいのです
>お願い致します
お願いとは?
と、思いましたけどね。他にもあるけど。

0

9℃さん@2018年03月14日(水) 23:14

その女性が今のままじゃ損すると思うなら、言い方を工夫して言ってみたらどうです?
押し付けじゃなく、イチ意見として。
どこでも多少なりとも地域の訛りみたいなのがあるから、面白いんだけどな~。
個人的には北の訛りはほんわかするから好きです。
その沖縄地方とあるけど、沖縄です?鹿児島と宮崎も少し似てますよ。(どっちでもいいですけど)

0

9℃さん@2018年03月14日(水) 23:15

失敬。敬語云々でしたね。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 23:36

沖縄のおばあー達に敬語使うと理解出来ない事が多いので必然的になあなあになる。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 23:42

沖縄県方言にキチンとした言葉ありますよ。
首里のお年寄りの方言を聞いた事あります蚊?
柔らかくて上品です。
残念ながら最近はあまり聞きませんが、京都のように建前ではありません。

若者方言は、本来の方言ではありません。

県外でのマジ、マジ卍その他のの流行語が若者で根強いだという事で、躾の厳しい家庭の子はつかいません。
誤解の無きよう。

0

匿名さん@2018年03月14日(水) 23:44

23:36
昔実習に行った時、明治生まれの方でも方言なしの敬語で普通に会話ができましたけど…

0

このうわさへコメントする

【お願い】荒らし・意地悪コメントはスルー&放置してください。見つけ次第削除します。

お名前 (なるべく記入してくださいね。)
メールアドレス (非公開です。架空のメアドでもOK!)
コメント

ピックアップ

カテゴリ