【マナー】アメリカンスクールの女の子かな?

= 北那覇さん =

スーパーで、アメリカンスクールの女の子2人と、中国語しか話せないお母さんに会いました。お母さんと会話ができなかったのが、とても心残りです。どなたかを通してつながれるかなぁと思い、投稿します。
昨日7才ぐらいの女の子2人が和菓子コーナーで、商品を触りながらワイワイ遊んでいるのに出くわしました。1人の子がラップのかかったお団子を指でうにゅっと押したので近くにいた私がやめるように言いました。私が立ち去ろうとすると、まだ和菓子を持って遊んでいるので『親か店員が来るまで』と思い、目の前に立ってみてました。なのに、もう1人の子がやはり団子に指をうにゅっと。「ちょいちょい!押しちゃダメだよ〜」と言うと「じゃあ買うよ!」と怒って去って行きました。お団子はラップの上から押されて、串が見えてました。
私が買い物を続けていると、数分後にお母さんらしき女性が2人を連れてやってきて、中国語で怒ってまくしたててきました。女の子が英語で通訳してくれればよかったのですが「私は悪くない」と泣いていて話にならず。(その保護者は、隣のパンコーナーで長々と電話してた女性でした。)
和菓子コーナーに戻って、英語とジェスチャーで経緯を説明し「私は見てた。あなたは電話してたでしょ?」と伝えましたが、まだ怒ってました。
私にも子ども3人がいます。子どもの行動をずっと見とけとは全然言いません。子どもは商品に触れるななんて全然言いません。刺身や団子などのラップを指でぐにゅっと押すのはNGだと、どうか誰か伝えてあげて。
女の子2人は普通に英語が話せたのでアメリカンスクールなどに通ってる子なのでは?と勝手に推測します。誰かを通じてあの保護者に伝わるといいな。
日本語も英語も話せず、見知らぬ土地での生活は大変かと存じます。電話してる間に娘さんが泣き出して動揺したかと存じます。ですが、このような経緯があったことをどうかご理解いただき、電話中でも子どもの行動をたまには見てください。明らかに買わないのなら、柔らかい商品にはできれば触らない、ましてや遊ばない、という教育を少しずつお願いしますm(_ _)m長文失礼しました。

19 Comments.

まなさんより

当たり前ですよ。主さんは悪くないです。今の時代、喧嘩になるのが嫌で注意しない人のほうが多いと思いますので主さんのような人は貴重です。注意してくれて、ありがとうございました。

わたしは、別の件でしたが最近ホテルの温泉に行く機会があり、
中国の親子2人(母親と小学生くらいの娘)が身体を先に洗わずにお湯に入っていました。
先にお湯に入ったらだめだよ〜〜と注意したかったのですが、せっかく日本に楽しい旅行にきているから
ここで悪い気持ちにさせたらな、とかいろいろ考えてしまい、注意するのをやめました。
あとから考えたら軽く忠告しておけばよかったなと後悔もあります、「マナーだよ。」って。

主さん、えらいです。

匿名さんより

主さん偉い!

こんな親には引かないで強く言うべきです。

中国人ならなおさらです。あちらは謝らない国民性?人民生か(笑)

匿名さんより

主さんかっこいいです!私だったら注意出来ないので見て見ぬふりしてたかも。

匿名さんより

主さんすごい!偉いですよ。悪いものは悪い!
ちょっと前にアリアナ・グランデがドーナツショップで売り物のドーナツをふざけてペロリと舐めたりしている映像をUPして炎上してましたよね。悪いという認識は外国人でもありますよ。

匿名さんより

子どもに悪いことを悪いというと、親が逆上する時代。
学校も同じ。

匿名さんより

中国語で捲し立てられて怖かったでしょうね、勇気ある行動ありがとうございます。

匿名さんより

勇気ある行動ですね!とても素晴らしいです。前に、中部の大型スーパーで中華系の男性客が店内でツバを吐いているのを見ましたが、怖かったので何もできず、店員に伝えることしかできませんでした。国や文化が違うとはいえ、気分の悪くなる行動をされると悪いイメージがつきますね。中国や韓国の人を生活圏で見かけることも多くなってきましたから、すぐにとはいいませんが、スーパーの店員にアジア圏の言葉が話せる店員をもっと増やしたり、彼らが理解できる表示を付けてくれたらいいですけどね。。

匿名さんより

素晴らしい女性だと思いました
こういう事をする子どもは日本人だろうが
外国人だろうが悪い物は悪いですよね〜

たらふくあおむしさんより

主です。とんでもありません。私は意気地なし(~_~;)
少し目を離した間に、他のお客さんが潰れた団子を自分のカゴに入れちゃったんです(~_~;)あわわわーと思ったんですが、何も言えなくて。
中国人親子には結局何も伝わってないし、潰れた団子は善良な市民が買っちゃったし(~_~;)全く何にもできず退散です。
まぁ。。2人の楽しそうな遊びを私が止めなければ、水羊羹やどら焼きにも被害が広がったかな(~_~;)
スーパーも大変だなー。店員が注意すると角が立つだろうから、私のような人間をボランティア?サクラ?で雇って、やんわり注意するオバさんの役をさせるといいですね(^^)

匿名さんより

小学校の先生している私から言わせれば、こんな中国人親みたいな児童の親はたくさんいる。

武蔵さんより

沖縄のスーパーではよく見かける光景ですね(^^;)
男性の方が自分の子供や孫に注意することが多い気がします。

洞察力さんより

スマホです盗撮して店員に訴えるしかないかな。
主さんお疲れ様です。

匿名さんより

私なんか、サシミのコーナーでマグロをパックの上から指で押してるおじぃを見ました。何を確認しているのかわからないです。こんな事する人いるんだ~と引きました。

匿名さんより

主さん私と一緒!買い物に来ていた中国人の子(推定年齢8~11歳)人が試食のかまぼこを何個も食い始め、母親が来て注意するのかと思いきや母親もばくばく参戦してきたんです!店のなかで思わず食いすぎだろコラーッ!!と大声出すと不満げな顔して逃げていきました。悪霊退散!

モヤモヤーなさんより

店内に英語や中国語の注意書き、店内放送などでマナー喚起の放送流すのがいいかな?子供から目を離さないとかスーパーの意見箱に皆が気づいた事を書いて提案できるといいね。

匿名さんより

中国語と英語だったら地元の人じゃなくて観光客じゃないかな。
こう言ったらアレだけど、中国圏の人は躾に関してわりと無頓着だと感じる事多いので。
逆に、米国人は子供の躾、特にマナー面にとても厳しいですよ。
米軍族の知り合い家族がいますが、躾に関しては沖縄の子供の方がとてもユルいと思うほどです。
どちらにせよ、主さんのとった行動は良かったと思います。

匿名さんより

私子供はでなくて50代ぐらいの主婦が揚げ物を手の甲で触ってるのをみたことあります。
その瞬間はえっ!!!っと固まってしまいました。
たぶん熱さを確認するために触ったのかな?って感じでした。
注意する勇気もなくそのままにしてしまいましたが主はんはえらい!
私もちゃんと注意できる大人になりたい。

匿名さんより

いやいや、うちなーんちゅでもいますよ。
パン屋でトングを使わず素手で触った幼児がいて、一緒にいたおじーに
「触ってたから、買ってね」
と言ったら、無視して逃げて行きましたよ。
信じられない~店員には言いましたけど。
スーパーでお菓子を投げつけた子供の親にも買ってよと言った事あるし。母親はキレながら買ってた。もう無法地帯だね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です