荒らし対策でコメントは承認後に掲載されます

【敬語】店員の気になった言葉

= ポムポムプリン久しぶりに見たさん =

某飲食店で、暑いのでエアコンの温度下げてもらえますか?と聞いたところ、「(他の店員に)お聞きしますね。」と言われました。
若い子だったので、違和感ありつつも笑って済ませましたが皆さんはどんな言葉に引っ掛かりましたか??

1+

25 Comments.

あいあいさんより

知ってましたか。

「少々お待ちください」も実は敬語ではないんです。
「すぐ伺います」が正しいとマナー教師に教えていただきました。

0
匿名さんより

「〜でよろしかったですか?」
よろしいでしょうか、でよくない?っていつも思う

21+
メイさんより

不動産屋さんに 入居後一ヶ月与えるので、ダメージがある所報告してと言われたのがイラっと来ました。差し上げるので、でしょ?

9+
マングーちゅさんより

主さん以外のお客さんも居ると思うし、お聞きしますの言葉に違和感はありません。若い子が敬語で接客対応出来るのは感心します。

7+
匿名さんより

敬語の言い間違いは、気持ちは伝わるので苦笑いで済ませますが
何故かタメ口(医療機関や居酒屋とかに多い)は、ムッとすることがあります。

23+
匿名さんより

私も飲食店のスタッフで、その店員と同じ様な対応をする事があります(エアコンじゃないです)
判断や対応が出来ない場面があり、その時はすぐホール担当の方にお願いしてます。

お客様は困惑しますよね、そうならない様に対応を気を付けないといけないな、と気付かされました。主さんありがとうございます。

1+
テレサさんより

空調は、ひとりの意見では変えらません。
店員だけでなくまわりのお客様にも影響します。
「聞いてみますね」は、当然の返信ですね。
何が気に触ったのでしょう。

18+
匿名さんより

接客業なのに、言葉遣いが出来てないと感じる事は多々あります。
沖縄だから許されるんでしょうね。
(沖縄サゲしてるわけではないのであしからず)

まず基本的な「かしこまりました」が言えない人が多いことに驚き。

10+
匿名さんより

お聞きしますねって自分より目上、例えば他のお客様にもっというときに使います。
社長にお聞きしますねって言い方しますか?
社長に聞いてきます。伺ってきます。
じゃない?

5+
匿名さんより

店員が他の店員に対してお聞きしますねは変!社内的な上下間系は客には関係ないし。

11+
えさんより

聞いてみますねは明らかに違和感。
恐れ入ります確認してまいります、お待ち頂けますか?が
無難っちゃー無難

6+
匿名さんより

時々聞くのが

こちらがメニューになります・・
→でございます

どちらにいたしますか・・
→なさいますか

2+
匿名さんより

マナー講師も、自分で意味不明なマナーを作る方も居るみたいです。さも昔からの常識であるかのように喧伝するそうで。
「少々お待ちください」は敬語ではなくとも丁寧語なので接客の際は良いかと。
むしろ混雑して待たせる状況では「すぐ伺います」と言われてもお客からしたら変ですよ。

15+
匿名さんより

主はわざわざ他の店員にって書いてあるでしょ。同僚同士なのにお客さんに対して「お聞きしますね」なんて敬語使いあうのはおかしい。

7+
お駒風さんより

スレ文の「お」が気になるのはたまにありますよ~。
「よろしかったでしょうか?」や何々の「ほう」ももやっとします。
以前、ボトックスのカウンセリングで某美容整形に行った時、受付係りが滝沢カレンさんみたいで話が全然入ってこなかった。

4+
ハマーさんより

他の方のコメントにもあるように「〜でよろしかったでしょうか?」ですね

2+
匿名さんより

自分がする「聞く」という動作に関して「お」を付けて丁寧にするのが気に入らないという事例ですね。接客に慣れてないのでしょう。こういうのって自分でおかしいって気づくしか、改善は見込めないよね

2+
匿名さんより

「お待ちください」より「お待ちくださいませ」が柔らかいガンジがする

2+
匿名さんより

私は数年前からすべての店の店員を外国人だと思うようにしてます
そうすれば違和感もないし腹も立ちませんよ

1+
匿名さんより

テレサさんに17ついてるように、(お)に違和感があるのに気がつかない。
論より証拠では?

4+
匿名さんより

お聞きしますねが誰に向けてなのかじゃないの?
近隣に座ってる他の客に聞かなきゃいけない場合は
お聞きしますねがいいし、
店長や先輩などお店側に聞く場合は確認してまいります。
主は他の店員としているので確認してまいりますだと思う
お店側、身内に「お」をつけるのはビジネス用語では×
会社にお客様から電話かかってきて同じシチュエーションなら
つけないでしょ

3+
匿名さんより

沖縄はいつになったら敬語が上手く使えるようになるのかな?
女性は気にならないが、男性はイラっとする失礼な敬語ばかりです。

8+
匿名さんより

19:19さん
方言使おうキャンペーンみたいなのもしてますしね
まずは正しい日本語を使えるようになってほしい
方言でなくても沖縄独特の言い方とか、他県の人が聞いたら違う意味に取られるのも多いです
移住者や観光客も増えている昨今、沖縄方言は乱暴だし通訳するのもめんどくさい誤解も受けやすいので個人的にはなくなっても全然構いません

1+

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。