【言葉】自粛の意味を理解してますか？

外出自粛を要請、時短営業を要請、など、
内心では納得していなくても他者による非難や報復を避けようとして、また、周りから悪い印象をもたれないように自粛や自重などの行動で自己提示するのが我々日本人の特徴。

政府の緊急事態宣言が出ているなか、例えば、業者が政府の営業自粛要請に協力することもその一例。
政府はあくまで要請であって強制的ではないとしているが、協力しない業者や会社の名前を公表するなどの措置を取ることにしている。
その背景にはやはり「周りから悪い印象をもたれないように自粛や自重などの行動で自己提示する」という文化的発想がある。
さらに要請に反する行動をする人たちを注意したり、時には威嚇したりする市民による「自粛警察」という社会的現象もその発想の現れ。

主は言葉そのものの意味だけを取り上げているが、日本人の気質や思考を理解できてない。

自粛、要請、言う事聞かない少数の悪い子のおかげで
最終的に体罰相当の罰則化

言葉を字面通りに受け止めるの人が増えたのも問題だよね？現行法では「自粛要請」しか出来ないから使ってるわけで、本当は「家にいろ」って強制したいのは明白では？自粛は強制ではない！とか言う人の方が子どもに見えるが。